"My Habit Order" broken in time of day and area views

Device: Macbook Pro M2 (Tahoe 26.3.1) and iPhone 16 Pro (iOS 26.4)
Details: I’m able to reorder my habits in Preferences > Habits on desktop and Sort By > Reorder Habits on iPhone and view habits in this order in the All Habits view. However when I toggle to the Time of Day view and click Sort By > My Habit Order, they are sorted seemingly randomly (not alphabetical, by creation order, or by reminder time, I’m unable to identify any potential patterns in their sorting). In the case of the Area views, it appears they may be sorted by creation order when attempting to use Sort By > My Habit Order

Steps:
Re-order habits via Preferences > Habits on desktop or Sort By > Reorder Habits on iPhone
Open Journal and navigate to Time of Day view
Click Sort By > My Habit Order

Troubleshooting attempted (applies to both mobile and desktop unless otherwise stated):
- Closing and reopening the app
- Uninstalling and reinstalling the app
- Reordering habits from the same area
- Reordering habits from different areas
- Reordering with only one instance of the application logged in

Temporary solution: Because alphabetical sort still works, I’ve renamed my habits with leading numbers (eg “01 Drink Water”) and sorted A-Z to produce the sort order that I want, however this is far from ideal.