Add/Restore "List Logs" API endpoint

Currently there is no way to retrieve/view individual log entities via the public v2API. The prior v1 API had an endpoint that retrieved all logs for a given habit in a given date range.