Mini App: Add sort feature to the small menu

Sort doesn’t apply on the mini screen from opening Windows’ system tray. It only works on the full Habitify window on the Windows app. Having the sort you apply there also apply on the mini screen would be great!